KỂ CHUYỆN NÀNG TIÊN CÁ - TRUYỆN CỔ TÍCH CHO BÉ: NÀNG TIÊN CÁ

Ngày xửa ngày xưa, tận mặt dưới đại dương bạt ngàn xanh thẳm, địa điểm đó gồm một lâu đài nguy nga tráng lệ, nơi mà vua Thủy Tề và những cô phụ nữ sinh đẹp của ông sinh sống. Vua Thủy tề với phoán đoán thông thái, bộ râu ông dài cùng trắng một màu sắc như cước. Ông sống trong thành tháp uy nga đó và 1 mình trị vì biển lớn khơi.

Bạn đang xem: Kể chuyện nàng tiên cá

Vua Thủy Tề gồm một cô phụ nữ út siêu xinh đẹp mắt tên là Ariel, nàng cực kỳ xinh đẹp, giọng hát của nàng trong trẻo non xanh giống như những dòng nước sâu dưới biển lớn khơi.

Vua Thủy Tề nói với đàn bà mình: “Ariel yêu dấu, con bao gồm một chất giọng thật tốt vời, mỗi khi con cất báo cáo hát, tất cả những loài vật dưới biển khơi khơi này đa số tụ tập từng đàn rất đông nghe nhỏ hát. Cả những bé trai thông thường chúng chỉ ẩn nấp dưới lớp vỏ cứng cũng mở miệng to ra tán thưởng, để lộ ra những viên ngọc quý, và đàn sứa cũng giới hạn trôi để nghe tiếng hát vào trẻo của con”.

Nàng tiên cá vẫn giỏi ngồi ngắm đa số làn ánh sáng chiếu xuống từ mặt trời rọi xuyên quan các làn nước sâu mờ mờ ảo ảo.

Nàng tiên cá Ariel nói với những người dân chị của mình rằng: “Em mong một ngày nào kia cỏ thể lên phía trên kia ngắm nhìn bầu trời, em thấy bạn hữu cá nói với nhau rằng trên đó siêu đẹp, trên đó bao gồm con fan và cả những cành hoa rất đẹp với không thiếu thốn màu sắc”.

Những người chị nói cùng với cô em út: “Rồi điều mong của em vẫn thành hiện thực mà, em cứ chờ tính đến khi em tròn 15, cơ hội đó phụ vương sẽ cho phép em được bơi lội lên mặt nước y như là các chị vậy”. Vâng em sẽ cố gắng chờ dến ngày đó – Ariel đáp.

Hàng ngày, các chị em tiên cá chỉ được tập bơi lên trên mặt nước vào đêm. Khi những người chị trở về, Ariel hỏi các chị gái: “Trên đó những chị thấy các gì vậy, kể đến em nghe”.

Nàng nghe những chị bản thân kể các gì họ dã thấy được để vừa lòng chí tò mò và hiếu kỳ của một cô nàng đang trong tuổi lớn. Vào lúc các chị lên cùng bề mặt nước chơi đùa thì Ariel đề nghị ở lại đùa với chúng ta cá ngựa và cá heo.

Năm mon trôi đi, ở đầu cuối thì ngày sinh máy 15 của cô gái Ariel đã và đang tới. Trước ngày hôm đó, Ariel vô cùng hồi hộp: “Em ko ngủ được những chị ạ, cho sáng sau này là em đã bước sang tuổi 15 rồi, cố là em hoàn toàn có thể lên mặt nước vui đùa cùng các chị rồi”.

Truyện cổ tích mang lại bé: phái nữ tiên cá

Buổi sáng hôm ấy, Vua Thủy Tề hotline cô phụ nữ út với nói: “Cha chúc mừng sinh nhật con cái út của cha, mang lại giờ bé đã tròn 15 và con hoàn toàn có thể cùng các chị gái của bản thân mình lên phương diện nước để hít thở cùng ngắm nhìn bầu trời rồi. Nhưng bé hãy nhớ điều phụ vương dặn, thay giới chúng ta là ở dưới biển, trên đó không phải là thế giới của chúng ta, con rất có thể lên trên đó để ngắm nhìn mặt biển lớn và thai trời. Họ không trực thuộc về quả đât của loài fan nên con hãy ghi nhớ hãy tránh xa chúng ta ra, bọn họ chỉ đưa về những rủi ro xấu cho họ mà thôi”.

Ariel nói: “Con đã nhớ lời thân phụ dặn dò, con cảm ơn cha”.

Ngay lập tức, với việc háo hức của mình, đàn bà bơi tức thì lên mặt nước. Trên phố nàng đi, chúng ta cá heo cá con ngữa vẫn tốt vui đùa cùng thanh nữ chúc chị em đi chuyến hành trình đầu tiên lên khía cạnh nước vui vẻ.

Ariel cuống quýt đáp: “Mình đi đây, chúng mình gặp gỡ lại nhau sau nhé”.

Khi nàng lên tới mức mặt nước, bầu trời đã bắt đầu tối sẩm, trên trời phần đa ngôi sao từ từ hiện rõ và tủ lánh. Ariel vui hạnh phúc kêu lên: “Đẹp quá, lần trước tiên mình được trông gần như ngôi sao lung linh trên bầu trời rộng lớn”

Phía trước là vật gì vậy? Một nhỏ thuyền. Thêm 1 điều nữa làm cho nàng tiên cá Ariel cảm thấy ngạc nhiên và thú vị

Con tàu sẽ tiến chầm lờ lững tới tảng đá nhưng mà Ariel đang ngồi. Đoàn thủy thủ thả neo để cho chiến thuyền đỗ tại một nơi sóng yên biển cả lặng.

Ariel cảm giác rất yêu thích khi nhìn đều thủy thủ trên nhỏ tàu làm cho việc, họ thắp lên số đông ngọn đuốc, cô gái còn nghe rất rõ ràng họ thủ thỉ với nhau: “Đến lúc bọn họ nghỉ ngơi ăn bữa tối rồi, nào các bạn ơi hãy mau lên bờ thôi”.

Ariel suy nghĩ “Mình ao ước tới thủ thỉ với chúng ta quá, tuy thế mình không có đôi chân như họ, mình tất cả cái đuôi dài và không khi nào giống bọn họ được”.

Nàng tiên cá còn nghe thấy thêm nhiều tiếng nói vang lên, một lúc sau mọi chùm tia nắng với đầy đủ màu sắc tỏa nắng rực rỡ xuất hiện nay trên bầu trời của không ít luồng pháo hoa nổ giữa khung trời đêm.

Xin chúc mừng sinh nhật hoàng tử, vị thuyền trưởng của bọn chúng ta. Bây giờ là sinh nhật thứ trăng tròn của người, chúc hoàng tử luôn luôn vui vẻ với hạnh phúc.

Xin cám ơn chúng ta của ta – Hoàng tử đáp.

Ariel tự hỏi “Sinh nhật của ai vậy thất thoát ?”

Nàng thấy sinh sống trên boong tàu, xuất hiện thêm một quý ông trai vẻ ngoài rất là khôi ngô với tuấn tú, mọi tín đồ đang vui tươi chúc mừng sinh nhật quý ông trai. Ariel ngắm nhìn chàng trai say đắm, thanh nữ thốt lên: “ôi hoàng tử bắt đầu đẹp làm cho sao!”

Bữa tiệc sinh nhật vẫn diễn ra, đùng một cái hoàng tử sẩy chân xẻ khỏi boong tàu, chàng bửa rơi xuống bên dưới biển. Ariel gấp vàng bơi lội nhanh ra cứu giúp chàng, phái nữ vừa bơi lội vừa đẩy hoàng tử lên phía bờ biển.

Hoàng tử nằm trên bến bãi cát, đôi mắt hoàng tử vẫn nhắm nghiền. Ariel luống cuống: “Giờ ta yêu cầu làm cố gắng nào đây?”

Nàng ngồi ở kề bên chàng hoàng tử suốt cả đêm. Khi mặt trời bước đầu ló lên khỏi phương diện đất cũng chính là lúc cô bé tiên cá phải trở về với hải dương khơi.

Hoàng tử từ từ tỉnh dậy khi ánh nắng đầu tiên của mặt trời rọi xuống. Con trai tự hỏi: “Cô gái đẹp đẹp ngày hôm qua đã cứu vớt mình đâu? nữ giới thật xinh đẹp, giọng nói cô gái thật tuyệt vời. Tiếng mình đề xuất trở về hoàng cung đã, chắc chắn mọi bạn đang rất lo ngại cho mình”.

Hoàng tử rời bãi tắm biển để quay về cung điện, ngày hôm sau, hoàng tử lên nhỏ tàu với gửi lời cảm ơn tới thiếu nữ đã cứu sống nam nhi mà đấng mày râu chưa hề biết tên. đấng mày râu nói to: “Xin càm ơn nàng, cảm ơn nữ giới đã cứu vớt ta, người con gái vô cùng xinh đẹp”

Khi trở về cho tới thủy cung, những chị gái cô gái hỏi sao bạn nữ lại ở trên bờ lâu mang đến thế. Người vợ tiên cá Ariel định nhắc lại câu chuyện của chính bản thân mình cho những chị nghe nhưng người vợ ngập dứt rồi ko nói. Thiếu phụ bật khóc với trở về phòng.

- Trước nguy cơ hỏng mắt, Vân Hugo bất thần viết trung khu thư xúc rượu cồn dặn dò nhỏ trai- Những bài xích văn tả thực của trẻ tiểu học khiến cho giáo viên "cạn lời"- bé xíu gái hà thành được tiềm ẩn "sinh ra để triển khai hoa hậu"

Một bạn chị của nàng vào chống hỏi: “Ariel, em đang trở về được 3 ngày rồi, em đã gặp gỡ chuyện gì trên đó mà từ dịp về em ko chịu ẩm thực ăn uống gì cả?”

Ariel nói với chị: “Chị à, em ước ao được kết duyên với hoàng tử”.

Người chị quá bất ngờ nói: “Sao lại cầm cố được em, bọn họ và bé người hoàn toàn khác nhau, chúng ta là tiên cá, cần yếu kết hôn cùng với con người được. Em hãy từ vứt ý nghĩ ngốc nghếch đó đi. Có thể mụ phù thủy sẽ có được cách góp em”

Nàng liền bơi tới khu vực mụ phù thủy….

…Ta đang gặp mặt ai đây, ôi công chúa Ariel, điều gì sở hữu công chúa tới gặp gỡ ta vậy?

Ariel nói: “Tôi hy vọng được trở thành nhỏ người”

Mụ phù thủy hỏi: “Vậy là công chúa ước ao bỏ đi chiếc đuôi và mong có nhì chân như con bạn phải không?”

Ariel trả lời ngắn gọn: “Đúng vậy”

Điều này sẽ không hề thuận lợi đâu, công chúa sẽ cực kì đau buồn vì lúc ấy ta yêu cầu dùng một thanh tìm sắc giảm đi dòng đuôi của người. Và mọi khi công chúa đặt chân len mặt đất thì công chúa đang chịu không ít đau đớn.

Xem thêm: Ý nghĩa từ những món quà giáng sinh ý nghĩa, ấm áp cho bạn gái, bạn trai

Ariel nói: “Không sao hết, miễn là tôi có thể được để chân lên mặt đất để gặp gỡ lại hoàng tử thêm một lượt nữa”

Mụ phù thủy ra điều kiện: “Thế công chúa sẽ trả công mang đến ta ra sao? trường hợp như ta giúp công chúa, công chúa sẽ yêu cầu trao mang đến ta giọng hát xuất xắc nhất biển cả khơi này của người, và như vậy thì fan sẽ không bao giờ nói được nữa. Với công chúa hãy lưu giữ một điều rằng, giả dụ như vị hoàng tử nhưng mà công chúa yêu lại mang lòng kết hôn với một cô gái khác thì công chúa đang vĩnh viễn không khi nào quay lại làm cho tiên cá được nữa. Công chúa có khả năng sẽ bị tan đổi thay như bọt bong bóng biển”

Ariel đáp: “Được, ta đồng ý”

Mụ phù thủy lôi ra một dòng vỏ sò cùng thu lại giọng hát trong trẻo của nàng, mụ đưa đàn bà một liều thuốc thần.

Nàng tiên cá Ariel với liều thuốc thần đó tập bơi lên trên mặt nước. Khi lên tới mức bờ, con gái đã uống dung dịch thần và bổ ra bất tỉnh xỉu.

Khi tỉnh giấc dậy, thiếu nữ thấy khuân mặt thân yêu thương của của phái mạnh hoàng tử vẫn mỉm cười với nàng.

Xin chào cô gái, thanh nữ đừng sợ. Ta thấy nàng nằm chết giả nơi đây, giờ nữ thấy trong người sao rồi?

Ariel định chứa tiếng trả lời hoàng tử nhưng mà giờ nàng đã biết thành mất đi giọng nói.

Nàng chớ sợ, đã có ta ở chỗ này rồi. Nhà thiếu phụ ở đâu? thiếu phụ từ đâu tới?

Ariel vì chưng mất giọng nói buộc phải vẫn im lặng

Hoàng tử nói: “Ta xin lỗi nàng, thôi giờ nàng hãy theo ta về lau đài nhằm ta có thể tiện chăm sóc”

Những ngày sau, cuộc sống của nàng tiên cá Ariel vẫn như bước sang trang mới. Tuy nhiên, mụ phù thủy đã lưu ý nàng rằng mỗi bước chân của thanh nữ sẽ rất đau buồn như kim đâm, con gái tiên cá vẫn cố gắng chịu đựng và không hề kêu than.

Hoàng tử rủ nàng đi bộ trên bờ biển. Ariel và hoàng tử rải bước thì tự nhiên hoàng tử đứng lại với kiếm search xung quanh.

Hoàng tử nói: “Nàng bao gồm nghe thấy giọng hát đó không, giọng hát này là của một cô bé du dương bên tai ta khi ta được cô gái đó cứu vớt sống từ biển khơi”

Ariel rất ngạc nhiên

Hoàng tử quay trở lại và thấy một cô bé cực kì cute đang đứng tức thì trước phương diện mình. Đó đó là cô gái mà bởi mụ phù thủy vươn lên là thành. Sau khoản thời gian lấy được giọng hát và ngọt ngào của Ariel, mụ đã lấy tên là Vanessa. Tiếng hát và lắng đọng đó mụ đậy trong một cái vò sò cùng đeo bên trên cổ.

Hoàng tử nói: “Thật là 1 giọng hát tốt vời, ta yêu giọng hát ấy”

Mụ phù thủy nói: “Em xin cảm ơn hoàng tử, hoàng tử cũng rất là điển trai”

Hoàng tử nói tiếp: “Nàng hãy theo ta về cung điện”

Mụ phù thủy đáp: Vâng, vậy em xin nghe theo lời chàng

Thế là cả 3 fan cùng trở về thọ đài. Ngày hôm qua ngày, mụ phù thủy cần sử dụng vẻ đẹp bên phía ngoài do sử dụng phép cùng giọng hát lấy được tự Ariel sexy nóng bỏng hoàng tử. Cuối cùng, hoàng tử cũng đưa ra quyết định kết hôn cùng Vanessa.

Hoàng tử hỏi phụ nữ tiên cá Ariel: “Ta mong kết hôn cùng rất Vanessa, thiếu phụ thấy nắm nào?”

Khi nghe thấy hoàng tử nói vậy, trái tim của Ariel đã trọn vẹn tan vỡ, nước mắt chị em cứ trào ra nhưng thiếu phụ vẫn gật đầu đồng ý với hoàng tử.

Thôi, anh đề xuất đi để chuẩn bị cho lễ cưới thôi, hôn lễ sẽ được tổ chức vào buổi tối mai, ngay tên tại boong tàu.

Ariel buồn lắm, nhưng nàng cũng đo đắn phải làm những gì cả.

Sang ngày hôm sau, tất cả mọi người lên bên trên tàu với khởi hành ra bên ngoài biển khơi. Vanessa đã ăn diện rất lộng lẫy.

Hoàng tử hỏi: “Vanessa, thiếu nữ đã kết thúc chưa? Ra đây mang lại ta ngắm nàng một ít nào”

Vâng, em ra ngay lập tức đây, cánh mày râu đợi em một chút

Bỗng nhiên hoàng tử thấy Vanessa gào lên: Không! tất yêu nào!

Hoàng tử hỏi: “Có chuyện gì nhưng mà nàng hốt hoảng vậy Vanessa?”

Thì ra, cái vỏ sò mà Vanessa đeo trên cổ vẫn rơi xuống đất và vỡ tung tành, nhờ ráng mà giọng hát của chị em tiên cá Ariel được giải bay trở về với cô.

Ariel nói: “Hoàng tử, Vanessa là phù thủy đấy”

Hoàng tử quá bất ngờ nói: “Ta không hiểu chuyện gì nữa, chuyện gì đã diễn ra? Sao nàng lại sở hữu giọng nói cả Vanessa?”

Ariel nhắc lại toàn bộ chuyện của cô bé với hoàng tử. Hoàng tử nghe ngừng mới tưởng ra: “Vậy nàng chính là người đã cứu giúp ta sao? Vậy là ta đã suýt chút nữa cưới nhầm Vanessa. Phụ nữ đã cứu ta thêm 1 làn nữa, Ariel thiếu phụ mới là cô gái mà ta đã tìm kiếm, hãy rước ta nhé Ariel ?”

Vâng, em đồng ý…

Ngay lúc Ariel nói xong lời thì mụ phù thủy kéo Ariel lôi nữ giới xuống bên dưới biển. Ngay khi gặp gỡ nước, Ariel đã quay lại hình dạng tiên cá như trước.

Vua Thủy Tề linh càm thấy gồm chuyện chẳng lành sảy ra yêu cầu liền mau lẹ đi cứu giúp Ariel. Thấy thân phụ mình xuất hiện, Ariel kêu cứu: “Cha ơi cứu vãn con”

Vua thủy tề ra lệnh: “Ngươi hãy thả con gái ta ra ngay”

Mụ phù thủy nói: “Ngươi không cứu được phụ nữ ngươi đâu, giờ nó là bầy tớ của ta”

Vua Thủy Tề chĩa mũi đinh tía vào mụ phù thủy phóng ra một tia sét, sức khỏe của nó làm mụ phù thủ nên rời tay khỏi Ariel. Mụ bị thương cùng chìm xuống mặt dưới biển. Ariel được giải thoát.

Con chớ lo, mụ ta vẫn không khi nào sống lại để hại nhỏ nữa

Cha ơi, nhưng con muốn….

Cha biết, con ước ao được kết giao với hoàng tử

Vâng cha

Được, giờ đồng hồ ta đang biến bé trở thành con tín đồ mãi mãi, và từ ni con sẽ không thể làm một con gái tiên cá được nữa, con tất cả chịu không?

Con gật đầu đồng ý thưa cha

Vua Thủy Tề trở thành Ariel thành nhỏ người, bên trên thuyền hoàng tử sẽ tận mắt trông thấy đa số điều sảy ra, chàng cần sử dụng dây kéo cô gái lên boong thuyền.

Ariel nói: kia là phụ vương em, còn kia là những chị gái của em

Hoàng tử giơ tay vẫy chào họ.

Vua Thủy Tề ban phúc: Chúc hai con trăm năm hạnh phúc ! Hãy lưu giữ yêu thương nhau mang đến trọn đời!

Hoàng tử và Ariel tổ chức một đám cưới linh đình và mọi người chúc họ hạnh phúc mãi mãi.

Nàng tiên cá và những mẩu truyện khác 

 

Tác giả: Hans Christian Andersen
Dịch giả: Nguyễn Văn Hải, Vũ Minh Toàn, Thanh Loan dịch
Minh họa: Mina
Lima
Kích thước: 15,5 x 24 cm
Số trang: 244Hình thức: Bìa cứng, in màu sắc toàn bộ. Bao gồm pop up.Sách do công ty Cổ phần văn hóa truyền thống Đông A cùng NXB Văn học links ấn hành
Phát hành: 12/2022

 

NỘI DUNG SÁCH:

 

Nhiều cố kỉnh hệ fan hâm mộ đã say mê hồ hết sáng tác cổ tích tuyện vời của Hans Christian Andersen. Những mẩu chuyện cổ cho thấy trí tưởng tượng, sự đọc biết của các em nhỏ dại về nhân loại xung quanh. Chưa dừng lại ở đó nữa, truyện cổ tích Andersen giáo dục những bạn nhỏ lòng yêu thương thương, biết ơn và kính trọng đối với ông bà, thân phụ mẹ… Ngay từ đầu đến chân lớn, khi gọi cũng cảm giác được đều điều độc đáo và bổ ích qua các câu chuyện xứng đáng yêu.

Những mẩu chuyện này một đợt tiếp nhữa sống lại trong tuyển tập có 12 truyện, gồm Nàng tiên cá, Vịt nhỏ xấu xí, nàng công chúa và hạt đậu, nhỏ nhắn Tí Hon và những truyện khác. Phần lớn hình minh họa trọn vẹn mới cùng những trò chơi liên hệ độc quyền từ studio xây dựng Mina
Lima sẽ mang về một hành trình dài trở về tuổi thơ cho người hâm mộ ở đa số lứa tuổi.

 

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:

 

Hans Christian Andersen (1805 - 1875) là bên văn Đan Mạch nổi tiếng chuyên sáng tác truyện cổ tích mang lại thiếu nhi. Thắng lợi của ông đã làm được dịch ra rộng 150 thiết bị tiếng với được từ đầu đến chân lớn lẫn trẻ em yêu thích. Nhiều đất nước đã dựng tượng và lập nên các thư viện, công viên… có tên ông. Andersen là trong số những là nhà văn nổi tiếng nhất chăm viết truyện cổ tích cho thiếu nhi và đã được công thừa nhận là danh nhân văn hóa của nuốm giới.

 

GIỚI THIỆU HỌA SĨ:

 

Mina
Lima Design là 1 trong công ty kiến thiết đồ họa danh tiếng được ra đời bởi Miraphora Mina cùng Eduardo Lima, hai họa sỹ nổi tiếng với kinh nghiệm mười năm làm giao diện thị giác đến loạt phim Harry Potter. Trên studio làm việc London, họ tiếp tục kể chuyện bằng thị giác thông qua các kiến tạo sách, vỏ hộp cũng như xây cất đồ họa cho các phim như Sweeney Todd (2007), The Imitation game (2014), với loạt phim Fantastic Beasts. Họ cũng là người thi công cho các cuốn sách hút khách như The Case of Beasts: Explore the Film Wizardry of Fantastic Beasts & Where to lớn Find Them, The Archive of Magic: Explore the Film Wizardry of Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, Peter Pan, The Jungle Book, The Beauty và the Beast, The Little Mermaid và Other Fairy Tales, và The Secret Garden.

 

Các ấn phẩm vì Mina
Lima minh họa nhưng Đông A sẽ xuất bản gồm Peter Pan cùng Nàng tiên cá và những mẩu truyện khác; sắp đến xuất bản: Alice sống xứ sở diệu kì & Alice ở xứ sở trong gương.

Giá sản phẩm trên vinaglue.edu.vn đã bao hàm thuế theo hình thức hiện hành. ở kề bên đó, tuỳ vào nhiều loại sản phẩm, bề ngoài và địa chỉ cửa hàng giao sản phẩm mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như giá tiền vận chuyển, phụ phí tổn hàng cồng kềnh, thuế nhập vào (đối với deals giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....